بعد 35 عامًا من العمل في مسلسل "عائلة سمبسون"، أعلنت باميلا هايدن إعتزالها عن أداء أصوات شخصيات شهيرة في العرض الكرتوني.

هايدن، البالغة من العمر 70 عامًا، قدمت صوت شخصية ميلهاوس فان هوتن، أحد أصدقاء بارت سيمبسون، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات الأخرى مثل جيمبو جونز وسارة ويغام، وفي بيانها، عبرت هايدن عن فخرها بالعمل في هذا العرض المبدع والمضحك، مؤكدة أنه كان شرفًا لها أن تُعطي صوتًا لميلهاوس وغيرهم من الشخصيات، وأعربت عن امتنانها لجميع من ساهم في جعل رحلتها المهنية ممكنة، موجهة شكرها للجميع بعد 35 عامًا من العمل.
من جانبهم، أشاد فريق عمل المسلسل بموهبتها وروحها الإيجابية، حيث وصفها المنتج التنفيذي جيمس إل بروكس بأنها كانت "نموذجًا للروح العظيمة" التي قدمت إضافة كبيرة للمسلسل. وأضاف مبتكر العرض مات جروينينج أن باميلا كانت السبب في جعل شخصية ميلهاوس مضحكة وحقيقية، معبرًا عن أنهم سيفتقدونها.